„Prințesa și grădinarul” este o poveste amuzantă și plină de peripeții cum nu te aștepți. Filmul rulează în cinema din 5 aprilie în toată țara.

Este o animație pentru toate vârstele, fete și băieți. Eu am fost cu ai mei de 10 și 6 ani și le-a plăcut foarte mult.

Nu este o animație a unei mari case de producții americane așa cum suntem obișnuiți, dar tocmai de aceea o face specială, pentru că deși are un început clasic de basm și un happy end, călătoria între aceste două puncte ale povestirii este complet diferită de ceea ce creierul nostru așteaptă.

Există elemente de basme clasic: cele două împărății opuse: Miazăzi și Miazănoapte, unul mai întunecat și altul plin de soare.

Intrigile nu sunt chiar cum suntem obișnuiți, iar Prințesa și Grădinarul, căci sunt personajele principale au trăsături aparte și mai ales umane. Ceea ce cred eu că ajută fetițele și publicul să se conecteze și identifice mult mai bine cu personajele. Copiii au nevoie și de astfel de modele, nu doar castele și vieți perfecte și o vrăjitoare.

„Prințesa și grădinarul” este un film de animație regizat de David Lisý și Radek Berana, lansat în cinematografele din Cehia în iarna anului 2024 și s-a bucurat de succes european. 

„Animația aduce în prim plan un basm binecunoscut în Cehia, un omagiu peisajului acestei țări, care a servit drept inspirație principală”, anunță T.R.I.B.E. Films, casa de producție care a distribuit filmul în România, prima țară din Europa care l-a și dublat și adus pe ecrane atât de rapid, în doar câteva luni de la lansare.

Cântăreața Nicole Cherry a dublat vocea Prințesei Carolina, o tânără frumoasă și inteligentă, dar alintată de tatăl său, deconectată de la problemele oamenilor din regat și ghidată de sfetnici cu intenții ascunse.

„Mi-a plăcut să dublez această animație, mi s-a părut o poveste frumoasă și din ce-am văzut în sală, copiii au fost surprinși de această poveste, le-a plăcut și mă bucur că au avut răbdare și au fost în număr mare. E o poveste care o să captiveze copiii de la primele minute. Și orice film văzut în familie la cinema va fi o amintire frumoasă,” a spus Nicole Cherry.

Personajul dublat de actorul Silviu Mircescu este Regele Benjamin, un personaj tânăr bun, drept și încrezător, care conduce Regatul Soarelui și care vrea să o cunoască pe Prințesa Carolina, din Regatul de Miazănoapte, despre care a auzit că i-a respins cererea în căsătorie.

Prezent și el la premiera filmului, actorul spune că în film „se cântă și se joacă, are un subiect foarte frumos și emoționant. M-am bucurat că am stat în sală, am văzut filmul – pentru mine a fost o premieră pentru că nu știam exact cum va arăta și va suna ce am înregistrat – și am urmărit copiii din sală și am văzut că au stat cuminți, atenți, ceea ce înseamnă că povestea e captivantă, iar noi am făcut un lucru bun, și dacă fiul meu nu m-a întrebat când se termină ca să mergem la locul de joacă înseamnă că ne-am îndeplinit misiunea și scopul”.

Pentru actrița Crenguța Hariton, care dublează vocea dădacei prințesei, „Prințesa și grădinarul” este „un film care vorbește despre bunătate ca forță, despre îndrăzneală și despre sacrificiu, idei care le sunt de folos copiilor, mai ales în ziua de azi. În acest film interpretez și eu pentru prima oară un rol pozitiv, sunt dădacă, până acum am dublat doar vrăjitoare și personaje negative”.

La acest proiect, dezvoltat pe parcursul a cinci ani, au lucrat 45 de animatori și 101 de artiști în design, modelare 3D texturi, lumini, efecte, compoziție și altele, iar nucleul echipei a fost format din experți cehi, slovaci, polonezi,  cărora li s-au alăturat artiști din Spania, Franța, Ucraina, India, Mexic și Venezuela. 

Trailerul filmului poate fi văzut aici

Din distribuția versiunii în limba română mai fac parte actorii:   Valentino Tiron (Maximus), Silviu Oltean (Cizmar), Mircea Drambareanu (Bruta), Viorel Paunescu (Regele de la Miazănoapte), Crenguta Hariton (Dadaca), Armine Vosganian (Servitoare), Ernest Fazekas (Cody), Răzvan Marinescu (Jacob), Radu Anghelina (Jimmy), Tudor Morgovan (Cavaleri), Laurean Gherman (Morarul), David Elci (Romeo).

Filmul produs de LUMINAR Film și PFX este distribuit în România de: T.R.I.B.E. Films.

Dublajul filmului a fost realizat de EMPIRE FILM.