Anul acesta Japonia este invitatul de onoare Bookfest, după 2 ani de pandemie în care târgul de carte nu s-a organizat. Între 1-5 iunie, vor fi peste 400 de evenimente, de la lansări de carte şi dezbateri până la proiecţii cinematografice şi evenimente interactive pentru copii. Conceptul Japoniei se numește “A Chorus of Narratives” (Un cor de narațiuni), în care diverse “narațiuni”, cum ar fi literatura japoneză, manga, anime, artele tradiționale și turismul, se suprapun.
Sunt foarte bucuros că aceasta este o ocazie excelentă ca publicul din România să se familiarizeze cu literatura japoneză. Alături de mulți fani ai literaturii, am așteptat cu nerăbdare organizarea acestei ediții, după o pauză de 3 ani. Dincolo de distanța geografică dintre Japonia și România, în cadrul ediției de anul acesta a Bookfest, vor avea loc aproximativ 70 de evenimente cu caracter japonez.
Dialogurile cu și mesajele unor scriitori reprezentativi pentru literatura japoneză, precum: Yōko Tawada, Yōko Ogawa, Hiromi Kawakami sau Akira Mizubayashi, dialogul special cu Francesc Miralles, scriitor catalan, autor al multor cărți despre Japonia, sesiuni de discuții despre rolul și potențialul economic al benzilor desenate din perspective noi, cum ar fi sportul și afacerile, diverse momente artistice de la haiku la dansuri japoneze și aranjamente florale sau evenimentele dedicate copiilor își așteaptă publicul.
Vă invit în spațiul Salonului Internațional de Carte pentru a descoperi o nouă Japonie. Și sper ca fiecare dintre dumneavoastră să devină o voce creatoare de noi ”narațiuni”, care să traducă prietenia japonezo-română.
Hiroshi Ueda,
Ambasadorul Japoniei in Romania
Programul complet și actualizat al evenimentelor va fi afișat pe pagina www.bookfest.ro
Bookfest are loc în perioada 1-5 iunie, în Pavilionul B2 al Complexului Expozițional Romexpo. Intrarea publicului este liberă; programul de vizitare: 1, 2, 5 iunie (10.00-20.00) | 3 și 4 iunie (10.00-21.00).
Câteva activități din programul invitatului de onoare, Japonia.
Miercuri 1 iunie, ora 14 Benzile desenate și sportul – Rolul benzilor desenate în promovarea sportului, Stage Arena
Vorbitori: Dl. Mihai Claudiu Covaliu (Președintele Comitetului Olimpic și Sportiv Român), E.S. Dl. Ambasador Hiroshi Ueda (Ambasadorul Japoniei în România), Dl. Mihai Grăjdeanu (Autor și profesor de benzi desenate, Iniţiator Olimpiada de benzi desenate),
Miercuri, 1 iunie, ora 16 Atelier de benzi desenate pentru copii de 7-9 ani
Susţinut de Dl. Mihai Grăjdeanu (Autor și profesor de benzi desenate, Iniţiator Olimpiada de benzi desenate)
@ Standul Japoniei
Miercuri, 1 iunie, ora 17.30 Atelier de benzi desenate pentru copii de peste 10, Standul Japoniei
Susţinut de Dl. Mihai Grăjdeanu (Autor și profesor de benzi desenate, Iniţiator Olimpiada de benzi desenate)
Joi, 2 iunie, ora 14, Haiku (poezie japoneză): Haiku Balsam Sufletesc
Vorbitor: E.S. Dl. Ambasador Radu Șerban (fost Ambasador al României în Japonia)
Joi, 2 iunie, ora 17 Atelier de pictură în stil japonez (semn de carte) Susţinut de Asociaţia Culturală Româno-Japoneză Kizuna din Timișoara, la Standul Japoniei
Joi, 2 iunie, ora 18 Atelier de jocuri tradiţionale japoneze Susţinut de Asociaţia Culturală Româno-Japoneză Kizuna din Timișoara, Standul Japoniei
Vineri, 3 iunie, ora 11.30 Atelier de karuta și hanafuda (cărţi de joc japoneze) Susţinut de Asociaţia Culturală Româno-Japoneză Kizuna din Timișoara, Standul Japoniei
Vineri, 3 iunie, ora 12.30 Joc de cuvinte japoneze, susţinut de Asociaţia Culturală Româno-Japoneză Kizuna din Timișoara, la Standul Japoniei
Vineri, 3 iunie, 13:45 Demonstrație de caligrafie (inspirată de Haiku) la Standul Japoniei
Demonstrație de caligrafie inspirată de poezia haiku, susținută de Dna. Seto Haruhi. Nu este necesară înscrierea prealabilă.
Vineri 3 iunie, 17, 30 Demonstraţie de ikebana (aranjamente florale japoneze)
Susţinută de Dna. Andreea Georgescu (Centrul de Studii Româno-Japoneze „Angela Hondru”, Universitatea Româ- no-Americană), la Standul Japoniei
Sâmbătă, 4 iunie, Simbolismul elementelor naturale și aspecte contemporane în tehnica de pictură Nihonga
Vorbitori: Dl. Roland Pangrati (Pangrati Design), Dr. Cristina Simion (Tiny Griffon Gallery Nürnberg), Scena Arena
Sâmbătă, 4 iunie, ora 18 Fă-mi un ceai și îţi voi spune cine ești – prezentarea volumului Chanoyū – Ceremonia Japoneză a Ceaiului de Gabriel Soga Căciulă
Vorbitori: Maestrul Gabriel Soga Căciulă, Dna. Alina Cherata @ Standul Japoniei
Sâmbătă, 4 iunie, ora 18.30 Atelier de traduceri cu accent pe expresii idiomatice și prover- be japoneze
Susţinut de: Prof. dr. Anca Focșeneanu, Conf. dr. Ruxandra Raianu (Universitatea din București), Standul Japoniei
Duminică, 5 iunie ora 13:00 Atelier de Yukata (chimono de vară) la Standul Japoniei
Dna. Chihoco Yanagi, dansatoare de dans tradițional japonez, stabilită la Berlin, îi va iniția pe cei interesați cum se îmbracă și se poartă un chimono ușor, de vară. Tehnica îmbrăcării unui chimono de vară este baza pentru îmbrăcarea oricărui tip de chimono. Numărul maxim de participanți: 15 persoane. Participantele sunt rugate să își scoată încălțămintea.
Înscrierile se fac prin e-mail, la adresa: culture@bu.mofa.go.jp, în limita locurilor disponibile, până la data de: 31 mai 2022.
Întregul program al standului Japoniei.
Oferte cărți / ateliere și lansări Bookfest Junior
Editura Litera Mică
- Prima mea enciclopedie cu lucruri foarte importante, 6 +
- seria Micii mei eroi, Jules Verne, Frida Kahlo, Charles Dickens, Gaudi, Alexandru cel Mare, Ecaterina cea Mare, Rene Descartes, S. Hawking
Sâmbătă, 4 iunie, ora 11 Curtea Veche Publishing vă invită la o întâlnire cu Cristina și Alex Donovici, fondatorii comunității și fenomenului literar pentru copii, „Poveștile Cristinei”. La Scena Agora din cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest.
- Editura Nemira
- Atelier de poveste cu „Dar Motan”, alături de Cristina Andone & Lansare de carte: „Dar motan se joacă, duminică, 5 iunie, ora 11:00 Editura Nemira lansează prima carte de activități din seria Dar Motan atât de îndrăgită de copii. Scrisă de Cristina Andone, cu ilustrațiile splendide ale ilustratoarei Emi Balint, cartea este un adevărat tovarăș de joacă pentru cei mici.
- Editura Niculescu vine la #Bookfest2022 cu un numar de peste 1.000 titluri, inclusiv titluri Oxford University Press, multe dintre volume fiind prezentate în premieră. Discounturi între 20% și 50%, reduceri speciale la pachete de cărți sau colecții, oferta zilei și altele. Recomandarea editurii, 500 de lucruri pe care nu le știai
-
Editura All, Seriile „Aventurile lui Năsuc” și „Prietenii lui Năsuc” reunesc 6 cărți semnate de Cristina Elena Gheorghiu și ilustrate de Florin Gheorghiu. Îmbinarea dintre situațiile năstrușnice și ilustrații pentru copii de 3-4 ani dar și pentru cei care învață să citească.
-
Editura Gama propune la #Bookfest2022 1000 de titluri, dintre care 130 de noutăți editoriale. La standul editurii se vor regăsi cărți cu 30% reducere și promoții de tipul 2+1.#recomandaredecarte pentru copii: Seria „Castor” – imaginată de Lars Klinting (1948-2006), scriitor și ilustrator foarte îndrăgit în Suedia. Această carte de activități cu abțibilduri vine în completarea povestirilor cu Castor și îi provoacă pe copii să rezolve jocuri de logică și atenție inspirate de aventurile personajelor.Din aceeași colecție mai fac parte: • Castor este tâmplar • Castor face o prăjitură • Breb repară tot • Castor: privește atent și găsește! • Castor: Privește atent și găsește! • Castor este croitor • Castor repară bicicleta • Castor este grădinar.
- Editura Didactica Publishing House:
Revin cu articol și despre recomandări pentru oameni mari.
Leave a Reply