În epoca digitală, tot mai puțini copii folosesc un dicționar fizic, oricât de mult i-am bate la cap noi sau profesorii. Lor e ușor să dea o căutare pe net. Pe Audiodexa puteți asculta cum se pronunță cuvintele din limba română dar și nume de personalități străine, județe, orașe, nume de echipe de fotbal și multe altele. Dicționarul enciclopedic, care se bazează pe definiții din DOOM 3 și alte dicționare, a fost lansat de Carmen Ivanov, trainer la Dicție.ro.
Cuvintele nu sunt neapărat dificil de spus însă oamenii vorbesc grăbit și mănâncă litere, silabe. De aceea acest instrument va fi unul util multor oameni, fie că sunt elevi sau profesori care pot deschide în timpul orei, site-ul Audiodexa, fie că sunt părinți care își pot îndruma copiii într-un loc sigur de unde pot învăța ceva educativ.
Copiii noștri stau des pe internet și când au un instrument util cred că trebuie să îi încurajăm să îl folosească.
De multe ori avem discuții în familie cum se pronunță un cuvânt și nu are cine să ne lămurească. Acum nu mai e cazul, avem Audiodexa, dar atenție, încă nu sunt toate cuvintele pentru că este o muncă titanică, iar oamenii care lucrează la proiect fac asta pe lângă programul lor.
Cum a venit ideea proiectul educațional? „Am pornit de la multele mesaje pe care le primesc pe site-ul nostru și pe rețelele sociale despre cum se pronunță anumite cuvinte. La multe am răspuns pe site-ul nostru prin articole, dar am realizat că am putea ajuta mulți oameni care au uneori dubii în privința pronunției unor cuvinte, dacă le-am arăta cum se pronunță”.
Audiodexa este un proiect național, cultural-educativ, susținut de Asociația Audiodexa și Dicție.ro. Este gratuit.
„Audiodexa este un instrument util pentru vorbitorii de limbă română care transpune audio dicționarul limbii române și o enciclopedie audio în scopul protejării limbii române. Nu este un proiect despre care poți spune: în doi ani îl ducem la capăt. Pe Audiodexa.ro veți găsi cuvinte greu de pronunțat, dar care sunt masiv uzitate de diferite categorii profesionale (jurnaliști, comentatori de sport etc.) Sursele acestor cuvinte nu ne aparțin și nu suntem autorii acestor definiții. Misiunea noastră este să dăm exemplu concret, vocal, despre cum se pronunță corect cuvintele din limba română, pentru cei care doresc să vorbească o limbă română corectă și curată, dar și definiția acestora pentru cei care vor să cunoască și să învețe mai mult”, spune Carmen Ivanov, trainer de dicție și fondator al proiectului Audiodexa.
„Aici veți găsi pronunția corectă și detalii despre județele și orașele României, râurile și stațiunile din țara noastră, numele țărilor lumii și capitalele lor, numele mărilor și oceanelor, dar și numele planetelor din sistemul nostru solar. Veți găsi pronunția corectă a oamenilor de știință din România și din lume, a artiștilor, scriitorilor, politicienilor, pictorilor, sculptorilor, oamenilor de radio sau televiziune sau a personalităților marcante pentru România și pentru întreaga lume în diferite domenii.
Departamentul sport se asigură că veți găsi numele stadioanelor faimoase din întreaga lume, a jucătorilor de fotbal, a sportivilor cu performanțe remarcabile și a antrenorilor și a echipelor de fotbal din întreaga lume”, mai spune Carmen Ivanov.
Acest proiect este construit de către un grup de voluntari care lucrează la Audiodexa în timpul liber în studioul de înregistrări pentru a crea o platformă pentru toți cei care doresc să audă versiunea corectă a fiecărui cuvânt din limba română.
Printre ei mă număr și eu și pot să vă spun că sunt tare mândră să ajut copiii și nu numai, să vorbească corect.
Audiodexa poate fi folosită și de jurnaliști care nu știu să citească anumite cuvinte și veți fi suprinși să vedeți că unele cuvinte și-au schimbat accentul. De exemplu: trafic nu se mai citește «trafic», cum era accentul din franceză, ci a devenit «trafic».
Printre vocile prezente în Audiodexa amintim: Alex Tuhuț (Kiss, Magic, Rock FM), Ion Alexandru (PRO TV, Eurosport.ro), Gabriel Cindea (DIGI 24/Digi FM), Petru Stratulat (Kanal D 2), Ciprian Filip (Radio Kiss, Magic Rock FM)
Liviu Șoșea (Radio Magic FM), Rareș Prisăcariu (Câștigător Românii au talent – PRO TV), Mihaela Lozanu (Dicție.ro), George Toma (voice over), Diana Tuhuț (voice over), Carmen Ivanov (KISS FM, Dicție.ro), Vlad Anghel (actor).
„Vom încărca doar voci înregistrate cu ajutorul echipamentelor profesionale de radio, pentru ca voi să aveți parte de o calitate a sunetului de excepție. Cu alte cuvinte nu vom înregistra formele corecte ale cuvintelor pe telefon și nu vom folosi Inteligența Artificială pentru a anima vocal cuvintele”, spune Carmen Ivanov.
Leave a Reply